11 sierpnia 2011

znów w Budapeszcie :)

Rodzinne wakacje były wspaniałe, byliśmy w Alsópáhok, to małe miasto blisko Balatonu. Oto kilka zdjęć o naszej rodzinnej wycieczce. :)


"Przyjaźń jest w piwie!" :D


Typowy wiejski dom, niestety tym razem zamknięty. Oczywiście dziś już bardzo mało ludzi mieszka w takich domach, a niektóre ciagle działają - jako muzeum.


To kiedyś był dwórem, obecnie jest ruiną... Co śmieszne, to słowo 'fenék' znaczy po węgiersku "tyłek", a oryginalnie napisano było 'Fenékpuszta' ('puszta tyłku'), czyli nazwa tego miasteczka.


W tym domu mieszkaliśmy w Alsópáhok.


To zupa rybna zrobiona à la hongroise :)


Bardzo dobre balatońskie białe wino...


... które jest robione np. w takich górach.


Oto jedna z winnic, których dużo jest nad Balatonem.


To ja. :P


To Balaton, największe jezioro na Węgrzech, często nazywane 'węgierskie morze'.


Tu wieje wiatr i pada deszcz, a tam świeci słońce. :P


Moi rodzice w ładnej pogodzie.


To góra 'Badacsony' nad Balatonem.


Nad Balatonem pierwszy język to niemiecki, ponieważ większość turystów jest z Niemiec.


Młyn w Tapolca, bardzo ładne miasto nad Balatonem.


Fontanna i jezioro, też w Tapolca.


Kościół z XIII wieku w Felsőörs.

4 komentarze:

  1. Juli z Warszawy11 sierpnia 2011 20:03

    Jeszcze kilka takich zdjęć, i zacznę tęsknić za ojczyzną. Patriotko moja, mamy przepiękny kraj, i jedno wiem na pewno: z czasem wszyscy znajdziemy najlepsze warunki TU − dla mnie właśnie 'tam'…

    OdpowiedzUsuń
  2. Powiem Ci szczerze, że te zdjęcia nie całkowicie pokazują rzeczywistości węgierskiej, tylko małą część naszego kraju. Jakby to była całośćią, to nie miałybyśmy problemów z patriotyzmem. :P

    OdpowiedzUsuń
  3. Och! Chcę już tam być!!! (Zdjęcie na skale - super!)

    OdpowiedzUsuń
  4. Michał (dopisek)28 sierpnia 2011 23:23

    Dodam jeszcze, moje drogie węgierskie Polki, że wydaje mi się, że miejsce chyba nie ma znaczenia. W Polsce mówi się: "Wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma". Wydaje mi się, że żeby było dobrze, obojętnie gdzie, musi być coś więcej...

    OdpowiedzUsuń